2014年1月22日水曜日

日本人は何ユーロでコーヒーを飲めるか

先日、こんな記事を紹介してもらいました。
French cafe charges customers more than double for rudeness

La Petite Syrahというフランスにあるカフェで、お客さんがコーヒーを頼むさいに、彼らの頼み方がどれほど丁寧かということで、値段を変えるというものです。

  • “un café”→7€
  • “un café, s’il vous plaît (please) ”4.25€
  •  “Bonjour (hello) , un café, a “s’il vous plaît (please)” 1.40€

と、オーダーする時の言葉使いによって、料金を安くするそうです。

(from http://blogs.mydevstaging.com/blogs/cooking/files/2013/12/La-Petite-Syrah-Menu.jpg)

フランスでは、スタッフの対応も決して良いとは言えないけれども、お客さんも必ずしも良い対応をしているとは言えず、スタッフもストレスを貯めてしまうことが、この料金プラン?を導入した理由だそうです。

たぶん、多くの日本人はカフェで「コーヒーお願いします(Please)」って頼むと思うので、4.25€ですね。

日本だと、店員さんに「こんにちは(Hello)」とかって声をかけませんよね。アメリカだと、お店に入ると "Hello", "Hi"と店員さんが声をかけるし、お客さんもそれに応える様子が普通だったように思います。


いやはや、フランスに行く機会があれば是非このカフェに行ってみたいものです!

0 件のコメント:

コメントを投稿